Nel novembre 2011, Vincenzo Costa, 76 anni, muore in una clinica privata di Formia dopo un intervento chirurgico di routine. La seconda puntata di Codice Rosso ricostruisce il caso, dalle presunte omissioni nei controlli postoperatori all'assoluzione in appello dei due chirurghi inizialmente condannati. A 15 anni dalla morte, la famiglia attende ancora una conclusione della causa civile.