Dopo le manifestazioni di Milano, il governo approva in fretta un nuovo decreto sicurezza: fermo preventivo esteso ai minorenni dai 16 anni, carcere fino a 5 anni per chi partecipa violentemente a un corteo, multe ai genitori da 500 a 1.000 euro. Urto ricostruisce cosa è successo davvero in piazza, il ruolo della sineddoche mediatica che riduce un'intera manifestazione a qualche vetrina rotta, e smonta la versione della "guerra ibrida".
