Mentre la Moldavia di Maia Sandu corre verso l'Unione Europea, sulla riva sinistra del Dniestr vive una repubblica non riconosciuta che molti in Occidente dipingono come covo di criminalità. Il nostro viaggio entra nella vita quotidiana di Tiraspol, tra frontiere invisibili, economia di sopravvivenza e memorie sovietiche. Chi comanda davvero, perché ci sono militari russi e cosa custodisce il grande deposito di Cobasna?