Garlasco, nuovo potenziale testimone