Differenze tra salmone d'allevamento e salmone selvaggio, lo scandalo scozzese