Rosario Canale, dai successi con Mengoni e Zero Assoluto al singolo “Baciami forte”